You can download the necessary French translation files from community repositories that archive official localizations:
pour la gestion des finances et du personnel.
: Les messages d'alerte vocaux de vos soigneurs et du personnel du parc facilitent grandement la gestion de crise. Contenu du Patch Complet (Textes, Voix et Zoopédie) Zoo Tycoon 2 Ultimate Collection Patch Francais
Copiez ce dossier et remplacez le dossier 1033 (anglais) dans les fichiers .z2f de la nouvelle installation.
Copiez les fichiers .zt2 extraits et collez-les directement dans le dossier racine de votre jeu Zoo Tycoon 2. You can download the necessary French translation files
Zoo Tycoon 2 Ultimate Collection : Comment installer le Patch Français (Traduction Intégrale)
Guide Complet : Installer le Patch Français pour Zoo Tycoon 2 Ultimate Collection Copiez les fichiers
: Les fichiers de traduction de la Zoopédie sont volumineux. Vérifiez que vous avez bien copié l'intégralité des fichiers .zt2 fournis dans le patch, et pas seulement le fichier d'interface.
Les modes Campagne et Scénario imposent des critères de réussite très précis. Comprendre les subtilités des requêtes textuelles évite de bloquer sur une mission.
Cherchez le "Zoo Tycoon 2 French Language Patch" sur des sites de fans de confiance, comme la ZT2 Download Library Wiki ou le ZtModArchive sur GitHub .