Les 99 | Noms D Allah En Arabe Et Mot En Francais Pdf New

: Celui qui ouvre les portes, le Juge Suprême.

: Celui qui tient compte de tout, le Suffisant. Al-Jalil (الجليل) : Le Majestueux, le Beau. Al-Karim (الكريم) : Le Généreux, le Noble. Ar-Raqib (الرقيب) : L'Observateur, le Vigilant. Al-Moujib (المجيب) : Celui qui exauce les prières.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

| N° | En Arabe | Translittération | Traduction en français | |---|---|---|---| | 1 | ٱلْرَّحْمَـانُ | Ar-Rahmān | Le Tout-Miséricordieux | | 2 | ٱلْرَّحِيْمُ | Ar-Rahīm | Le Très-Miséricordieux | | 3 | ٱلْمَلِكُ | Al-Malik | Le Souverain, Le Roi absolu | | 4 | ٱلْقُدُّوسُ | Al-Quddūs | Le Saint, Le Pur | | 5 | ٱلْسَّلَامُ | As-Salām | La Paix, La Perfection | | 6 | ٱلْمُؤْمِنُ | Al-Mu'min | La Sauvegarde, Celui qui accorde la sécurité | | 7 | ٱلْمُهَيْمِنُ | Al-Muhaymin | Le Préservateur, Le Témoin | | 8 | ٱلْعَزِيزُ | Al-'Aziz | Le Tout-Puissant, L'Invincible | | 9 | ٱلْجَبَّارُ | Al-Jabbār | Celui qui domine et contraint, Le Réparateur | | 10 | ٱلْمُتَكَبِّرُ | Al-Mutakabbir | L'Inaccessible, Le Majestueux | | 11 | ٱلْخَالِقُ | Al-Khāliq | Le Créateur | | 12 | ٱلْبَارِئُ | Al-Bāri' | Le Producteur, Celui qui façonne | | 13 | ٱلْمُصَوِّرُ | Al-Musawwir | Celui qui façonne ses créatures | | 14 | ٱلْغَفَّارُ | Al-Ghaffār | Le Grand Pardonneur | | 15 | ٱلْقَهَّارُ | Al-Qahhār | L'Irrésistible, Celui qui domine tout | | 16 | ٱلْوَهَّابُ | Al-Wahhāb | Le Très Généreux, Celui qui donne sans compter | | 17 | ٱلْرَّزَّاقُ | Ar-Razzāq | Celui qui accorde la subsistance | | 18 | ٱلْفَتَّاحُ | Al-Fattāh | Celui qui accorde la victoire | | 19 | ٱلْعَلِيمُ | Al-'Alīm | L'Omniscient | | 20 | ٱلْقَابِضُ | Al-Qābiḍ | Celui qui retient (la subsistance, les âmes) | | 21 | ٱلْبَاسِطُ | Al-Bāsiṭ | Celui qui étend (Sa générosité, la subsistance) | | 22 | ٱلْخَافِضُ | Al-Khāfiḍ | Celui qui abaisse (les orgueilleux) | | 23 | ٱلْرَّافِعُ | Ar-Rāfi‘ | Celui qui élève (les croyants) | | 24 | ٱلْمُعِزُّ | Al-Mu‘izz | Celui qui rend puissant (qui Il veut) | | 25 | ٱلْمُذِلُّ | Al-Mudhill | Celui qui humilie (les fiers) | | 26 | ٱلْسَّمِيعُ | As-Samī‘ | L'Audient, Celui qui entend tout | | 27 | ٱلْبَصِيرُ | Al-Baṣīr | Le Voyant, Celui qui voit tout | | 28 | ٱلْحَكَمُ | Al-Ḥakam | L'Arbitre, Le Juge suprême | | 29 | ٱلْعَدْلُ | Al-‘Adl | Le Juste | | 30 | ٱلْلَّطِيفُ | Al-Laṭīf | Le Subtil, Le Doux, Le Bienveillant | | 31 | ٱلْخَبِيرُ | Al-Khabīr | Le Bien-Informé | | 32 | ٱلْحَلِيمُ | Al-Ḥalīm | Le Clément, L'Indulgent | | 33 | ٱلْعَظِيمُ | Al-‘Aẓīm | L'Immense, Le Magnifique | | 34 | ٱلْغَفُورُ | Al-Ghafūr | Le Pardonneur | | 35 | ٱلْشَّكُورُ | Ash-Shakūr | Le Très Reconnaissant | | 36 | ٱلْعَلِيُّ | Al-‘Aliyy | L'Élevé, Le Très-Haut | | 37 | ٱلْكَبِيرُ | Al-Kabīr | L'Infiniment Grand | | 38 | ٱلْحَفِيظُ | Al-Ḥafīẓ | Le Gardien, Celui qui préserve tout | | 39 | ٱلْمُقِيتُ | Al-Muqīt | Celui qui nourrit tout le monde, Le Soutien | | 40 | ٱلْحَسِيبُ | Al-Ḥasīb | Celui qui règle le compte de tout le monde, Le Suprême Comptable | | 41 | ٱلْجَلِيلُ | Al-Jalīl | Le Majestueux | | 42 | ٱلْكَرِيمُ | Al-Karīm | Le Noble, Le Généreux | | 43 | ٱلْرَّقِيبُ | Ar-Raqīb | L'Observateur, Celui qui veille sur tout | | 44 | ٱلْمُجِيبُ | Al-Mujīb | Celui qui répond (aux invocations) | | 45 | ٱلْوَاسِعُ | Al-Wāsi‘ | Le Vaste, Celui qui embrasse tout (en Sa miséricorde) | | 46 | ٱلْحَكِيمُ | Al-Ḥakīm | Le Sage | | 47 | ٱلْوَدُودُ | Al-Wadūd | L'Affectueux, Le Plein d'amour | | 48 | ٱلْمَجِيدُ | Al-Majīd | Le Glorieux | | 49 | ٱلْبَاعِثُ | Al-Bā‘ith | Celui qui ressuscite (les morts) | | 50 | ٱلْشَّهِيدُ | Ash-Shahīd | Le Témoin de toutes choses | | 51 | ٱلْحَقُّ | Al-Ḥaqq | La Vérité absolue | | 52 | ٱلْوَكِيلُ | Al-Wakīl | Le Dépositaire, Le Garant suprême | | 53 | ٱلْقَوِيُّ | Al-Qawiyy | Le Fort | | 54 | ٱلْمَتِينُ | Al-Matīn | Le Robuste, L'Inébranlable | | 55 | ٱلْوَلِيُّ | Al-Waliyy | Le Protecteur, L'Allié fidèle | | 56 | ٱلْحَمِيدُ | Al-Ḥamīd | Le Digne de louanges | | 57 | ٱلْمُحْصِي | Al-Muḥṣī | Celui qui connaît les comptes de tous, Le Dénombreur | | 58 | ٱلْمُبْدِئُ | Al-Mubdi' | Celui qui commence toute chose, L'Originel | | 59 | ٱلْمُعِيدُ | Al-Mu‘īd | Celui qui fait rentrer tout le monde dans le néant, Le Restaurateur | | 60 | ٱلْمُحْيِي | Al-Muḥyī | Celui qui donne la vie | | 61 | ٱلْمُمِيتُ | Al-Mumīt | Celui qui donne la mort | | 62 | ٱلْحَيُّ | Al-Ḥayy | Le Vivant | | 63 | ٱلْقَيُّومُ | Al-Qayyūm | Celui qui subsiste par Lui-même, Le Préexistant | | 64 | ٱلْوَاجِدُ | Al-Wājid | Celui qui trouve, Le Riche suffisant | | 65 | ٱلْمَاجِدُ | Al-Mājid | Le Noble, L'Illustre | | 66 | ٱلْوَاحِدُ | Al-Wāḥid | L'Unique | | 67 | ٱلْأَحَدُ | Al-Aḥad | Le Seul | | 68 | ٱلْصَّمَدُ | Aṣ-Ṣamad | L'Éternel absolu, Le Refuge | | 69 | ٱلْقَادِرُ | Al-Qādir | Le Tout-Puissant, L'Omnipotent | | 70 | ٱلْمُقْتَدِرُ | Al-Muqtadir | Le Puissant suprême, Le Déterminateur | | 71 | ٱلْمُقَدِّمُ | Al-Muqaddim | Celui qui devance (ce qu'Il veut) | | 72 | ٱلْمُؤَخِّرُ | Al-Mu'akhkhir | Celui qui retarde (ce qu'Il veut) | | 73 | ٱلْأَوَّلُ | Al-Awwal | Le Premier par excellence | | 74 | ٱلْآخِرُ | Al-Ākhir | Le Dernier par excellence | | 75 | ٱلظَّاهِرُ | Aẓ-Ẓāhir | Le Manifeste par excellence | | 76 | ٱلْبَاطِنُ | Al-Bāṭin | Le Caché par excellence | | 77 | ٱلْوَالِي | Al-Wālī | Le Gouverneur, Le Maître absolu | | 78 | ٱلْمُتَعَالِي | Al-Muta‘ālī | Le Sublime, Le Très-Haut | | 79 | ٱلْبَرُّ | Al-Barr | Le Bienfaisant | | 80 | ٱلْتَّوَّابُ | At-Tawwāb | L'Accueillant au repentir | | 81 | ٱلْمُنْتَقِمُ | Al-Muntaqim | Celui qui châtie (les impies) | | 82 | ٱلْعَفُوُّ | Al-‘Afuww | Le Grand Pardonneur, Celui qui efface tout | | 83 | ٱلْرَّؤُفُ | Ar-Ra'ūf | Le Compatissant, Le Plein de bonté | | 84 | مَالِكُ ٱلْمُلْكِ | Mālik-ul-Mulk | Le Souverain de la royauté absolue | | 85 | ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامِ | Dhul-Jalāli wal-Ikrām | Le Plein de Majesté et de Noblesse | | 86 | ٱلْمُقْسِطُ | Al-Muqsiṭ | L'Équitable | | 87 | ٱلْجَامِعُ | Al-Jāmi‘ | Celui qui rassemble | | 88 | ٱلْغَنِيُّ | Al-Ghaniyy | Celui qui Se suffit à Lui-même | | 89 | ٱلْمُغْنِيُّ | Al-Mughnī | Celui qui enrichit | | 90 | ٱلْمَانِعُ | Al-Māni‘ | Celui qui protège, Qui empêche | | 91 | ٱلْضَّارُ | Aḍ-Ḍārr | Celui qui afflige (pour éprouver) | | 92 | ٱلْنَافِعُ | An-Nāfi‘ | Celui qui est profitable à qui Il veut | | 93 | ٱلْنُّورُ | An-Nūr | La Lumière | | 94 | ٱلْهَادِي | Al-Hādī | Le Guide, Celui qui montre le droit chemin | | 95 | ٱلْبَدِيعُ | Al-Badī‘ | Celui qui a créé sans modèle | | 96 | ٱلْبَاقِي | Al-Bāqī | L'Éternel, Qui demeure pour toujours | | 97 | ٱلْوَارِثُ | Al-Wārith | L'Héritier de tout, Le Vrai Possesseur | | 98 | ٱلْرَّشِيدُ | Ar-Rashīd | Le Guide, Le Juste par excellence | | 99 | ٱلْصَّبُورُ | Aṣ-Ṣabūr | L'Infini Patient, L'Endurant | les 99 noms d allah en arabe et mot en francais pdf new

Les 99 noms d'Allah représentent les attributs divins révélés dans le Coran et la tradition prophétique (Sunnah). Ce guide complet vous offre la liste intégrale des , ainsi qu'un lien pour télécharger gratuitement le document au format PDF.

Le Web regorge de liens, mais peu sont fiables. Voici comment reconnaître un bon :

Voici un aperçu de quelques-uns des noms les plus invoqués : : Celui qui ouvre les portes, le Juge Suprême

Trouver un support fiable sur Internet n'est pas toujours simple. Télécharger un document intitulé vous garantit plusieurs avantages essentiels :

Voici le tableau détaillé des 99 noms d'Allah pour faciliter votre lecture et votre mémorisation. Transliteration (Phonétique) Traduction en Français Ar-Rahmān Le Tout-Miséricordieux الرَّحِيمُ Le Très-Miséricordieux الْمَلِكُ Le Souverain / Le Roi الْقُدُّوسُ Al-Quddūs Le Saint / Le Pur السَّلاَمُ La Paix / Le Salut الْمُؤْمِنُ Le Croyant / Le Sécurisant الْمُهَيْمِنُ Al-Muhaymin Le Préservateur / Le Dominateur الْعَزِيزُ Le Tout-Puissant / L'Incomparable الْجَبَّارُ Al-Jabbār Le Contraignant / Le Subjugateur الْمُتَكَبِّرُ Al-Mutakabbir Le Superbe / Le Majestueux الْخَالِقُ Al-Khāliq Le Créateur الْبَارِئُ Le Producteur / Le Novateur الْمُصَوِّرُ Al-Musawwir Le Formateur / Le Dessinateur الْغَفَّارُ Al-Ghaffār Le Grand Pardonneur الْقَهَّارُ Al-Qahhār Le Tout-Dominant الْوَهَّابُ Al-Wahhāb Le Donateur Gracieux الرَّزَّاقُ Ar-Razzāq Le Pourvoyeur / Celui qui subsiste الْفَتَّاحُ Al-Fattāh Le Grand Juge / Celui qui ouvre الْعَلِيمُ L'Omniscient / Le Tout-Sachant الْقَابِضُ Celui qui retient / Qui restreint الْبَاسِطُ Celui qui étend / Qui libère الْخَافِضُ Al-Khāfid Celui qui abaisse الرَّافِعُ Celui qui élève الْمُعِزُّ Celui qui donne la puissance الْمُذِلُّ Al-Mudhill Celui qui humilie / Qui avilit السَّمِيعُ L'Audient / Celui qui entend tout الْبَصِيرُ Le Voyant / Celui qui voit tout الْحَكَمُ Le Juge / L'Arbitre الْعَدْلُ Le Juste / L'Équitable اللَّطِيفُ Le Subtil / Le Bienveillant الْخَبِيرُ Al-Khabīr Le Parfaitement Connaisseur الْحَلِيمُ Le Indulgent / Le Clément الْعَظِيمُ L'Immense / Le Magnifique الْغَفُورُ Al-Ghafūr Le Tout-Pardonneur الشَّكُورُ Ash-Shakūr Le Reconnaissant الْعَلِيُّ Le Très-Haut / L'Élevé الْكَبِيرُ Le Grand / L'Incomparable الْحَفِيظُ Le Préservateur / Le Gardien الْمُقِيتُ Le Nourrisseur / Le Gardien الْحَسِيبُ Celui qui tient compte de tout الْجَلِيلُ Le Majestueux / Le Sublime الْكَرِيمُ Le Généreux / Le Noble الرَّقِيبُ L'Observateur / Le Vigilant الْمُجِيبُ Celui qui exauce les prières الْوَاسِعُ L'Vaste / L'Immense الْحَكِيمُ الْوَدُودُ Le Tout-Affectueux / L'Afectueux الْمَجِيدُ Le Très-Glorieux الْبَاعِثُ Al-Bā'ith Celui qui ressuscite الشَّهِيدُ Ash-Shahīd Le Témoin الْحَقُّ Le Vrai / La Vérité الْوَكِيلُ Le Gérant / Le Tuteur de confiance الْقَوِيُّ الْمَتِينُ Le Ferme / L'Inébranlable الْوَلِيُّ Le Protecteur / L'Ami الْحَمِيدُ Le Louable الْمُحْصِي Celui qui recense tout الْمُبْدِئُ L'Auteur / Celui qui commence الْمُعِيدُ Celui qui fait revivre / Qui répète الْمُحْيِي Celui qui donne la vie الْمُمِيتُ Celui qui donne la mort الْحَيُّ الْقَيُّومُ Al-Qayyūm L'Immuable / Celui qui subsiste par Lui-même الْوَاجِدُ Celui qui trouve tout ce qu'Il veut الْمَاجِدُ Le Noble / Le Glorieux الْوَاحِدُ الأَحَدُ الصَّمَدُ Le Maître Absolu / Le Soutien Éternel الْقَادِرُ Le Puissant / Le Capable الْمُقْتَدِرُ Al-Muqtadir Le Tout-Puissant الْمُقَدِّمُ Al-Muqaddim Celui qui avance / Qui devance الْمُؤَخِّرُ Al-Mu'akhkhir Celui qui retarde الأوَّلُ Le Premier الآخِرُ Le Dernier الظَّاهِرُ L'Apparent / Le Manifeste الْبَاطِنُ Le Caché / L'Intérieur الْوَالِي Le Monarque / Le Gouverneur الْمُتَعَالِي Al-Muta'ālī Le Sublime / Le Transcendant الْبَرُّ Le Bienveillant / Le Bon التَّوَّابُ At-Tawwāb Celui qui accepte le repentir الْمُنْتَقِمُ Al-Muntaqim Le Vengeur العَفُوُّ L'Indulgent / Celui qui efface les péchés الرَّؤُوفُ Le Très-Doux / Le Compatissant مَالِكُ الْمُلْكِ Mālik-ul-Mulk Le Maître du Royaume ذُو الْجَلاَلِ وَالإكْرَامِ Dhū-l-Jalāli wa-l-Ikrām Détenteur de la Majesté et de la Générosité الْمُقْسِطُ L'Équitable الْجَامِعُ Celui qui rassemble الْغَنِيُّ Al-Ghaniyy Le Suffisant par Soi-même / Le Riche الْمُغْنِي Al-Mughnī Celui qui enrichit الْمَانِعُ Le Défenseur / Celui qui empêche الضَّارُّ Celui qui peut nuire (selon Sa volonté) النَّافِعُ Le Utile / Celui qui profite النُّورُ La Lumière الْهَادِي الْبَدِيعُ L'Incomparable / L'Inventeur الْبَاقِي Le Permanent / L'Éternel الْوَارِثُ Al-Wārith L'Héritier Unique الرَّشِيدُ Ar-Rashīd Le Guide Droitisé / Le Sage الصَّبُورُ Le Très-Patient Pourquoi apprendre et méditer les Noms d'Allah ?

: Le Très Patient, qui ne se presse pas de châtier.

Voici les 99 noms d'Allah en arabe, accompagnés de leur traduction en français :

: Idéal pour une lecture détaillée des significations.