Zë i fuqishëm, autoritar, por plot ngrohtësi prindërore. Ku mund ta Shikoni "Herkuli me Dublim Shqip" Online?
Zuzari i famshëm i nëntokës, i sjellë në shqip nga Piro Malaveci .
Hadesi (i dubluar mjeshtërisht në shqip) është një nga zuzarët më qesharakë dhe më të pëlqyer të Disney-t. Phil (traineri) dhe Pegasi (kali fluturues) shtojnë doza të larta humori. herkuli me dublim shqip
The Albanian version features a mix of well-known actors and singers to capture the energy of the original characters: Voiced by Elvis Pupa . Young Hercules:
Manjola Merlika (dialogu) dhe Alma Koleci (këngët). Filokteti (Fili): Ervin Bejleri. Hadi: Piro Malaveci. Zeusi dhe Tregimtari: Ahmet Pasha. Dhimbja dhe Paniku: Ardit Thano dhe Saimir Rrustemi. Zë i fuqishëm, autoritar, por plot ngrohtësi prindërore
, duke sjellë magjinë e klasikut të Walt Disney (1997) direkt në gjuhën tonë amtare. Ky projekt i jashtëzakonshëm nuk stands thjesht si një përkthim i thjeshtë, por si një pasuri kulturore që rriti breza të tërë me zërat e mrekullueshëm të aktorëve më të mirë shqiptarë.
Doni të dini më shumë rreth që i dhanë zërin këtyre personazheve? Hadesi (i dubluar mjeshtërisht në shqip) është një
Filmi tregon historinë e Herkulit, birit të zotave të Olimpit, Zeusit dhe Herës. Jetëgjatësia e tij e lumtur si foshnjë hyjnore ndërpritet nga Hadi, zoti i nëntokës, i cili planifikon të rrëzojë Zeusin dhe të pushtojë Olimpin. Për të arritur këtë, Hadi dërgon dy ndihmësit e tij shpirtligë e tollumbacë, Dhimbjen dhe Panikun, për t'i dhënë Herkulit një lëng që e kthen atë në një vdekshëm dhe më pas ta vrasin. Megjithatë, plani dështon pjesërisht:
Mund të krahasojmë gjithashtu me filma të tjerë të dubluar nga Disney . Share public link
: Batutat e Hadit, ironia e Meg-ut dhe humori i Fil-it nuk janë thjesht të përkthyera fjalë për fjalë. Ata përdorin zhargonin dhe tonalitetet e gjuhës shqipe që i bëjnë ato natyrale dhe jashtëzakonisht qesharake.
Filmi i famshëm i vitit 1997 nga Disney, , gëzon një popullaritet të madh në versionin e tij të dubluar në shqip, i cili shpesh kërkohet për cilësinë e tij nostalgjike dhe përshtatjen profesionale. Pasqyra e Filmit Titulli Origjinal: Hercules (1997)