Garfield 1 Dubluar Ne Shqip Fixed Jun 2026

Për më tepër, vetë komiket e Garfieldit janë përkthyer në shqip dhe janë botuar nga gazeta “Koha Ditore”. Kjo dëshmon se ka një traditë dhe një audiencë për këtë personazh në vendet shqipfolëse.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

: Shiko në programacionin e kanaleve shqiptare dhe kosovare. Ndonëse ka kaluar shumë kohë nga xhiroja e filmit, disa rrjete mund ta transmetojnë atë herë pas here.

Krahas Bill Murray në versionin origjinal, dublimet e tjera evropiane kanë përdorur aktorë të njohur vendorë. Për shembull:

Qeni i vogël, energjik dhe jo shumë inteligjent, i cili bëhet shpëtimi dhe mallkimi i Garfield-it. garfield 1 dubluar ne shqip

: Voiced with a distinct, slow, and cynical tone that matches his love for lasagna and hatred for Mondays. Jon Arbuckle

Garfield është një komiks i njohur amerikan i krijuar nga Jim Davis në vitin 1978. Komiksi ndjek jetën e përditshme të një mace të quajtur Garfield, e cila është dembel, i pëlqen të hajë dhe është shpesh sarkazëm në lidhje me gjithçka që e rrethon. Komiksi u bë shpejt i njohur në mbarë botën dhe u përshtat në shumë gjuhë, përfshirë edhe shqipen.

Filmi i vitit 2004 tregon historinë e Garfield, një mace dembele, arrogante, por shumë e zgjuar, e cila jeton një jetë luksoze me pronarin e saj, Jon Arbuckle. Jeta e tij e qetë përmbyset kur Jon-i sjell në shtëpi qenin Odie, duke bërë që Garfield të ndihet i kërcënuar dhe të ndërmarrë plane për ta larguar atë.

Sipas The Dubbing Database, kastit i dubluesve shqiptarë përfshin emra të njohur të skenës: Për më tepër, vetë komiket e Garfieldit janë

: Nëse dini ndonjë studio dublimi në Tiranë ose Prishtinë, pyesni nëse kanë informacion për këtë film.

si Hepi Çepman (Happy Chapman) : Personazhi antagonist që kërkon të përditësojë famën e tij përmes maces Odie.

Dubluar nga Neritan Liçaj (në disa versione i identifikuar edhe me zërin e Devis Mukës). Liz Uillson: Dubluar nga Manjola Merlika . Hepi Çapmen (Happy Chapman): Dubluar nga Genci Fuga .

Garfield 1 Dubluar në Shqip: Aventurat e Maces Më të Famshme në Gjuhën Shqipe This link or copies made by others cannot be deleted

Përpjekjet e Garfield për të larguar Odie-n dhe shpëtimi i mëpasshëm i tij nga rrëmbyesit, përbëjnë thelbin e një komedie familjare që i ka rezistuar kohës. Arti i Dublimit: Ruajtja e Humorit në Shqip

. While Bill Murray voiced the original, the Albanian dubbing team successfully translated Garfield’s dry, sarcastic wit to fit Albanian humor and slang, making him feel like a local character. Plot Overview

. Derhemi's deep, expressive voice captured the cat's signature laziness and sarcasm. : Voiced by Neritan Liçaj . Liza Uilson (Liz Wilson) : Voiced by Manjola Merlika . Hepi Çepman (Happy Chapman) : Voiced by Genci Fuga . Persnikiti (Persnikitty) : Voiced by Andon Qesari . Nermal : Voiced by Leonard Daliu . Arlin (Arlene) : Voiced by Medi Gurra . Luisi (Louis) : Voiced by Lorenc Kaja . Production Details

Garfieldi nuk është thjesht një film – ai është një fenomen kulturor. Në vendet shqipfolëse, personazhi është i njohur kryesisht përmes:

— E di çfarë? Ndoshta nuk do të ngrihem shumë shpesh, por kur e bëj, e bëj për diçka të madhe. Si p.sh. kjo pjatë!