No Brasil, o público do AdoroCinema deu ao filme uma nota média , com muitos elogiando o terror sangrento e o bom ritmo de ação, apesar de apontarem um final um tanto previsível. A crítica do site destaca que o filme muda o foco da saga novamente, deixando de ser um terror puro para se tornar "puramente ficção científica", focando na temática de uma inteligência artificial megalomaníaca.
Alien Covenant Dublado: Uma Imersão no Terror Espacial de Ridley Scott
A blend of the philosophical sci-fi seen in Prometheus and the visceral "haunted house in space" horror of the original Alien . Where to Watch
A tripulação da nave-colônia , com destino a um planeta remoto no outro lado da galáxia, descobre o que eles acreditam ser um paraíso inexplorado. No entanto, o local revela-se um mundo sombrio e perigoso, habitado pelo sintético David, único sobrevivente da expedição Prometheus. Ao descobrirem uma ameaça terrível além de sua imaginação, os tripulantes devem tentar uma fuga angustiante para sobreviver. Onde Assistir (Dublado) Disney+ : O filme está disponível no catálogo do Disney+ .
Na dublagem, atuações de voz substituem as vozes originais; qualidade varia conforme o elenco de dubladores e a direção de dublagem, mas geralmente busca manter a intensidade dramática das performances.
Garante que pessoas com dificuldades visuais ou dinâmicas de leitura rápida possam desfrutar da totalidade da obra sem exclusão.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
A busca humana por respostas sobre quem nos criou.
Para os colecionadores, o filme está disponível em DVD e Blu-ray no mercado, garantindo a mais alta qualidade de áudio e vídeo da versão dublada.
Onde achar a versão dublada
No entanto, o ponto alto não é necessariamente o Alien (Xenomorfo) em si, mas a ideologia do andróide David. O filme se transforma em uma discussão sobre a criação, a superioridade artificial e a ética na ciência. A famosa cena em que David ensina Walter a tocar flauta se tornou icônica (e meme) por seu tom estranhamente íntimo e sinistro.
Além disso, a "névoa" que afeta a nave no início do filme é um ponto de virada na trama que exige atenção do espectador à narração para entender as consequências psicológicas nos personagens.
Set in 2104, the colony ship is bound for a remote planet, Origae-6, carrying 2,000 colonists and over 1,000 human embryos. After a stellar accident, the crew intercepts a radio transmission from a nearby habitable world and decides to investigate. What they believe to be an untouched paradise is actually a dark world harboring a deadly threat. There, they encounter David, the synthetic survivor of the Prometheus expedition, whose experiments have led to the creation of a terrifying new lifeform. Key Details
A dublagem brasileira consegue captar a nuances sutis entre os dois personagens. Embora tenham a mesma voz, a performance (tanto do ator original quanto do dublador) transmite a frieza "humanizada" e arrogante de David em contraste com a eficiência robótica e leal de Walter. Em cenas de tensão e diálogos filosóficos entre os dois, a dublagem mantém a imersão, permitindo que o espectador se concentre na atmosfera opressora sem a barreira das legendas.
Dublado por Philippe Maia (voz de Billy Crudup).
Os dubladores principais que deram voz aos personagens no Brasil incluem grandes nomes do circuito nacional, garantindo que os diálogos filosóficos sobre a criação e os gritos de desespero soassem naturais e impactantes. Por Que Assistir na Versão Dublada?