Enter . For graphic designers, calligraphers, publishers, and cultural institutions, Al Rassam (meaning "The Drawer" or "The Designer") has emerged as a revolutionary tool. It bridges the gap between the spontaneity of the hand-held qalam (reed pen) and the efficiency of the digital keyboard.
For the professional designer frustrated by the rigid boxes of standard Unicode, or the student of calligraphy who wants to practice composition without using actual ink and paper, Al Rassam is indispensable. It does not replace the hand of a master calligrapher—no machine ever can—but it democratizes the beauty of Khatt .
Choose from the embedded list of traditional styles like Naskh, Thuluth, or Diwani.
Specifically designed to work with Adobe Photoshop (6.x, 7.x, and CS versions), Adobe Illustrator, Macromedia Flash MX, and CorelDraw.
When pasted, the text would appear as a standard graphic element, using one of Al-Rassam's suite of proprietary "faux-Arabic" fonts. This clever workaround meant the final design was a stunning creation of Arabic text and effects, all without the need for an Arabic-enabled version of the operating system or the design software itself. al rassam arabic typing software
If you are looking for or premium typographic tools Share public link
| Feature | Benefit for User | | :--- | :--- | | | Worked seamlessly with leading design applications like Adobe Photoshop, Illustrator, CorelDraw, and Macromedia Flash on the Windows platform. | | Comprehensive Arabic Fonts | Included 22 beautifully designed Arabic fonts, giving designers control and variety for their projects. | | Robust Text Handling | Supported importing Arabic text from Mac or Windows, pasting from Arabic-enabled Word processors, and exporting as ASCII or Unicode for compatibility with newer apps. | | Specialized Utilities | Featured a "Flip Numerics" option to correctly format numbers for Arabic script (e.g., 123.456 to 987654.321). | | Self-Publishing Opportunity | Its user-friendly interface opened up professional Arabic design to students, freelancers, and home-based professionals. |
: A popular mobile app for Android featuring ornate fonts, emojis, and translation capabilities. Al-Rassam Al-Arabi - CoDesCo IT Consulting
The software provides a visual on-screen keyboard. This interactive map helps students memorize letter placements and understand how vowels (Tashkeel) alter character shapes. Administrative Professionals For the professional designer frustrated by the rigid
While Al Rassam was a "best seller" and a necessity in the early 2000s, modern design software has largely integrated native support. Adobe Unified Text Engine
: The software's advanced features, such as spell-checking and auto-complete, help minimize typing errors, ensuring that documents are accurate and professional.
While modern operating systems now have native, robust support for Arabic via Unicode, rendering standalone tools like Al Rassam less essential for basic typing, the software remains a significant milestone in the history of computational linguistics. It proved that the Arabic language could adapt to the digital screen without losing its aesthetic soul.
: Available for purchase at approximately €175.00 (net) or $199.99 , often provided as a digital download or on CD-ROM. Specifically designed to work with Adobe Photoshop (6
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Al-Rassam Al-Arabi - CoDesCo IT Consulting
You copy the processed text or export it directly into your target graphic design software.
is more than a utility; it is a cultural translator. It takes the cold, binary input of a keyboard and translates it into the warm, flowing geometry of Islamic art.
Compatible with Modern Unicode standards, ensuring text remains consistent across different platforms.