Kalima In Sinhala | 5
2. Second Kalima: Shahadat (සාක්ෂි දරන්න)
මා දැනුවත්ව හෝ නොදැනුවත්ව, රහසින් හෝ ප්රසිද්ධියේ කළ සියලු පාපයන්ට මගේ ස්වාමියා වන අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදින අතර ඔහු වෙත පසුතැවිලි වී (තව්බා) හැරෙමි. මා දන්නා පාපයන්ගෙන්ද, මා නොදන්නා පාපයන්ගෙන්ද මම සමාව අයදිමි. සැබවින්ම ඔබ අදෘශ්යමාන දේ දන්නා, අඩුපාඩු වසා දමන, පව්වලට සමාව දෙන තැනැත්තා වේ. අති උසස් වූත්, අති ශ්රේෂ්ඨ වූත් අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් තොරව කිසිදු ශක්තියක් හෝ බලයක් නොමැත. ඔබට මෙහි අරාබි අක්ෂර සහිත මුල් පෙළ හෝ 6 වන කලිමාව
1. First Kalima: Tayyaba (පවිත්රත්වය)
මෙම කලිමා පහ වේ. ඒවා කටපාඩම් කර තේරුම් සමඟ කියවීම විශාල පිනක් ලබා දෙයි.
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහූ ලා ශරීක ලහූ, ලහුල් මුල්කු වලහුල් හම්දු, යුහ්යී වයුමීතු, වහුව හයියුන් ලා යමූතු අබදන් අබදා, දුල් ජලාලි වල් ඉක්රාම්, බියදිහිල් කයිර්, වහුව අලා කුල්ලි ශෛයින් කදීර් 5 kalima in sinhala
අෂ්හදු අල් ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහු ලා ශරීක ලහු, ව අෂ්හදු අන්න මුහම්මදන් අබ්දුහු ව රසූලුහු
3. තුන්වන කලිමාව: කලිමතුත් තමජීද් (Kalima Tamjeed) අරාබි උච්චාරණය:
3. Third Kalima: Kalima Tamjeed (තෙවන කලිමාව: කලිමතුත් තම්ජීද්)
The fourth Kalima reinforces the concept of Tauheed (the absolute oneness of God). It describes Allah's sovereignty over life, death, and everything in the universe. ඔහු පණ දෙයි
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ Transliteration: La ilaha illallahu Muhammadur Rasoolullah
අල්ලාහ් හැර නැමදුමට සුදුස්සෙකු නොමැත. ඔහු ඒකීයයි. පාලනය සහ ප්රශංසාව ඔහුටමය. ඔහු පණ දෙයි, පණ ගනී. ඔහු සදාකාලිකයි. සියලු යහපත ඔහුගේ අතේය. ඔහු සියලු දේ කෙරෙහි ශක්තිමත්ය.
This is the most fundamental declaration in Islam, required for any person entering the faith. and everything in the universe.
2. කලීමා ශහාදත් - සාක්ෂි දැරීමේ වචනය
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
1. Kalima Tayyaba (පවිත්ර වචනය - The Holy Word)
අල්ලාහ් ඉතා පිරිසිදුය. සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටමය. අල්ලාහ් හැර වන්දනාවට සුදුසු වෙනත් දෙවියෙකු නැත. අල්ලාහ් ශ්රේෂ්ඨතමයාය. උත්තරීතර වූ, මහා වූ අල්ලාහ්ගේ මිස වෙනත් කිසිවෙකුගේ ශක්තියක් හෝ බලයක් නැත.
මෙය තමා විසින් දැනුවත්ව හෝ නොදැනුවත්ව කළ පව් සඳහා අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයැදීමකි.